červen 2003 - Knižní novinka: W. Szpilman: Pianista
Když v srpnu 1939 Hitlerova vojska přepadla bez varování Polsko, život mladého, talentovaného a úspěšného pianisty židovského původu Władysława Szpilmana se zásadně změnil: ztratil práci, rodinu i přátele, přežil strádání ve varšavském ghettu i mnohaměsíční ukrývání v bytech svých varšavských přátel a nakonec i varšavské povstání a totální destrukci města. Hned po ukončení války vylíčil Szpilman své zážitky v knize, nazvané původně Smrt města (1946), která však byla vinou polských stalinistů brzy stažena z oběhu a teprve po více než 50 letech vyšla znovu pod názvem Pianista. Pro mnoho lidí, zejména v Německu, se kniha stala senzací tím, co k ní bylo přidáno: poprvé publikovaný deník důstojníka wehrmachtu Wilma Hosenfelda, bez něhož by byl Władysław Szpilman nepřežil poslední týdny a dny války. Podle Szpilmanovy knihy natočil stejnojmenný film slavný americký režisér polského původu Roman Polański. Z polského originálu přeložila Helena Stachová.
-
Szpilman, Władysław. Pianista. Praha: Academia, 2003. 255 s.
červen 2003 - Knižní novinka: R. Glazar: Veselý nebo Lustig
Kniha Veselý nebo Lustig je poslední, nedokončené dílo Richarda Glazara. Autor zde na malé ploše vytvořil koláž ze svých vzpomínek a ze známých i méně známých židovských anekdot. O tom, že humor a vtip nerespektuje hranice, nás přesvědčuje svými příběhy z různých míst i období.
-
Glazar, Richard. Veselý nebo Lustig. Praha: G plus G, 2003. 128 s.