Knihy v ghettu Terezín

Jakov Klackin: Tchumim

Jakov Klackin: Tchumim. Jeruzalém - Berlin 1925

Ha-hitcharut itonej kir be-misgeret ha-šavua ha-ivri galut Terezin 8 - 15, 703 lpk, (1942-1943) pras III.

Kniha byla udělena jako třetí cena v nástěnkářské soutěži organizované v rámci týdne hebrejského jazyka v Terezíně. Podařilo se identifikovat tři podpisy ze čtyř těch, kteří cenu udělovali: Gideon Korbel, Dov Herškovič, J. Z. Scheck.

Hebrejský týden v Terezíně proběhl na podzim 1942 - podle jiných pramenů během svátku chanuka v roce 1943. Během tohoto týdne se konaly přednášky a semináře o hebrejštině, denně mezi 14. a 16. hodinou se mluvilo pouze hebrejsky. Zmiňuje se o něm Egon Redlich ve svém deníku i Ruth Bondy v monografii o Jakobu Edelsteinovi. Výuka hebrejštiny byla jedním z předpokladů pro alija do Palestiny. Jedním z významných propagátorů a učitelů hebrejštiny v Terezíně byl Moše Woskin-Nahartabi, bývalý profesor semitských jazyků v Halle a Praze.